銀行貸款會用到的英文日文專有名詞的翻譯

  1. Mortgage Loan (房屋貸款) – 住宅ローン (Jūtaku Rōn)
  2. Interest Rate (利率) – 利率 (Riritsu)
  3. Guarantor (保人) – 保証人 (Hoshōnin)
  4. Collateral (擔保物) – 担保物 (Danhobutsu)
  5. Down Payment (保證金) – 頭金 (Atamakin)
  6. Loan Term (貸款期限) – 貸款期限 (Taikankigen)
  7. Credit Score (信用評分) – 信用スコア (Shin’yō Sukoa)
  8. Monthly Installment (月付款) – 月々の分割払い (Tsuki-tsuki no Bunkatsubarai)
  9. Debt-to-Income Ratio (債務收入比) – 債務収入比率 (Saimu Shūnyū Hiritsu)
  10. Loan Approval Process (貸款審批流程) – ローン審査プロセス (Rōn Shinsha Purosesu)
  11. Repayment Schedule (還款計畫) – 返済スケジュール (Hensai Sukejūru)
  12. Loan Application (貸款申請) – ローン申請 (Rōn Shinsei)
  13. Fixed-rate Mortgage (固定利率房貸) – 固定金利住宅ローン (Kotei Kinri Jūtaku Rōn)
  14. Adjustable-rate Mortgage (變動利率房貸) – 変動金利住宅ローン (Hendō Kinri Jūtaku Rōn)
  15. Loan Terms and Conditions (貸款條款與條件) – ローンの条件と条件 (Rōn no Jōken to Jōken)